32
Jeden Dienstag
Grillabende mit
Livemusik
und Tanz
Rabland - Partschins
Saringstraße
33
Tel. 0473 967 099
von 10.00 - 1.00 Uhr
Montag Ruhetag
6. August
HODERLUMPEN
13. August
HOLUNDA
20. August
DIE TENGLER
27. August
DIE SÜDTIROLER
3. September
ETSCHLANDDUO
10- September
FEEL VOLX
17. September
SAUGUAT
24. September
AMBERGDUO
Sportlich genießen
und Kulturlandschaft erleben
Wer den Vinschger Rad-
weg befährt, muss Gegensätze
undWidersprüche in Kauf neh-
men. Es lohnt sich. Sogar die
83 Kilometer vom rauen Nord-
westen am Reschensee bis
hinunter in den milden, war-
men Südosten, also von 1.550
Höhenmetern bis auf 508 Me-
ter über dem Meer können
Herausforderung werden,
wenn ihnen der Unterwind ins
Gesicht bläst. Umgekehrt
empfehlenwir dringend, samt
Rad in den Vinschger Zug zu
steigen, wenn der Oberwind
weht. Der Start am versunke-
nen Turm in der Gemeinde
Graun erinnert an Zeiten von
Profitgier und Verlust der Hei-
mat. Nach der Seeidylle er-
reicht man das Hospiz des
rätischen Heiligen Valentin,
um wenig später in einem der
schönsten Dorfensembles des
Tales, in Burgeis, die Wasser-
flasche zu füllen. Ein Besuch
im höchsten Benediktinerklos-
ter Marienberg hoch über der
Fürstenburg bietet sich an. In
Laatsch, an der jungen Etsch,
wartet ein kleines, aber feines
Genießende Radfahrer am
gotischen Renaissance-Portal
der Latscher Spitalkirche
Laces, appassionati ciclisti davanti
al portone gotico della Chiesa del
Santo Spirito
Der Radegnuss beginnt
am versunkenen Turm
von Alt-Graun
Il piacere della bici inizia
vicino al campanile immerso
davanti allo storico Curon
Sportlich vorbei an
der Fürstenburg
bei Burgeis
Sportivamente
davanti al Castello
Principesco di Burgusio