Basic HTML-Version
40
Schlanders…
das Herz des Vinschgaus
Im Jahre 1077 wurde Schlanders zum
ersten Mal urkundlich genannt. Das einst
bäuerliche Dorf hat sich zu einer schmu-
cken
Marktgemeinde
entwickelt, welche
neben augenscheinlich schönenGebäuden
und Plätzen von einer wunderbaren Na-
turlandschaft umrahmt ist. Die Marktge-
meindeweist eine Reihe architektonischer
und kunsthistorischer Kostbarkeiten auf.
Der einzigartige
Schlanderser Sonnenberg
mit den romantischen Waalwegen, dem
neu errichteten Vinschger Höhenweg und
der gegenüberliegende
Nördersberg
bie-
ten Ihnen ein traumhaftes Naturparadies
mit abwechslungsreichen Wanderwegen
und Bike-Touren.
Sportliche Aktivitäten und einen tollen
Abenteuerspielplatz finden Sie in der
Schlanderser Freizeitanlage, wo auch das
sanierte familienfreundliche Erlebnisbad
mit einer breiten Wasserrutsche, einer
Kinderrutsche, zwei Beachvolleyballfel-
dern und einer Kletterwand auf Sie und
Ihre Familie wartet.
Schlanders, der Hauptort des Vinschgaus,
ist auch ein
Einkaufsparadies!
Die idyllische Fußgängerzone lädt
zum Bummeln ein. An den
langen Freitagen
von Mitte Juli bis
Mitte August sind die Geschäfte bis 22.00 Uhr geöffnet – mit
vielen Angeboten, Veranstaltungen und Live-Musik. Ab dem
23.07.2013 bis 20.08.2013 finden jeden Dienstag im Innenhof
der Schlandersburg Musikabende statt.
Erwähnenswert sind auch dieMittwoch-Abendkonzerte verschie-
dener VinschgerMusikkapellen imMusikpavillon amPlawennplatz
während der Sommermonate.
Mitmachen, Spaß haben und genießen – bei den
wöchentlichen
Veranstaltungen
wie Kutschenfahrten durch die Obstgärten,
Vill’s Pony-Club, Reiten, Tenniskurse, geführte Wanderung mit
einem Parkförster im Nationalpark Stilfserjoch, geführte Bike-
und Motorradtouren, Gästeschießen, Schokoladeverkostung,
Schnaps- und Weinverkostungen auf Vinschger Bauernhöfen,
Hofbesichtigungen, kunsthistorische Rundgänge und Führungen
rund um den Laaser Marmor.
Schlanders… Leben im Vinschgau
Silandro… vivere la Val Venosta
Silandro…
nel cuore della Val Venosta
Nel 1077 Silandro è stato
menzionato per la prima
volta nei documenti ufficiali.
Il paese rurale di un tempo
si è poi sviluppato in un
ri-
dente comune
, incorniciato
da bellissimi edifici e da
magnifici paesaggi.
Monte Mezzodì
, frazione
di Silandro, unica nel suo
genere con i suoi sentieri
romantici e di fronte la fra-
zione
Monte Tramontana
,
vi offrono un vero paradiso
naturale con una varietà
di sentieri escursionistici e
tour in bicicletta. Nell’im-
pianto “Sport e tempo libero”
di Silandro potete trovare
varie attività sportive e un
grande parco giochi/avven-
tura - una grande varietà
di divertimenti per adulti e
bambini.
Silandro, il capoluogo della Val Venosta è anche il cuore di deli-
zie gastronomiche e il
paradiso dello shopping
. L’idilliaca zona
pedonale vi invita a passeggiare: scoprirete qualcosa di nuovo,
sarete stupiti da una varietà di colori e potrete gustare la tipica
cucina altoatesina e specialità italiane.
Da metà luglio a metà agosto si svolgono i
“VENERDÌ Lunghi“
,
tutti i venerdì, in questo periodo i negozi saranno aperti fino alle
ore 22.00, con numerose proposte, grandi eventi e divertimento
conmusica dal vivo. Ogni martedì dal 23.07.2013 al 20.08.2013
si svolgeranno delle serate musicali.
Partecipa, divertiti e rilassati anche tu, con i nostri
eventi set-
timanali:
gite in carrozza attraverso i frutteti, Vill‘s Pony Club,
equitazione, tennis, passeggiate guidate attraverso i vari sentieri
della Val Venosta e del Parco Nazionale dello Stelvio, poligono
di tiro per i turisti, degustazioni di cioccolata, liquore e di vino,
gite in campagna, visite storico/artistiche e visite guidate attorno
il marmo di Lasa.
Info
Tourismusverein -
Schlanders-Laas
Göflanerstraße 27
39028 Schlanders
Tel. 0473 730 155
www.schlanders-laas.it
Info
Associazione Turistica
Silandro-Lasa
Via Covelano 27
39028 Silandro
Tel. 0473 730 155
www.silandro-lasa.it