Basic HTML-Version
79
39022 ALGUND/LAGUNDO • Vinschgauer Str. 9/Via Val Venosta • Tel./Fax +39 0473 447 727
www.braugartenforst.com • www.giardinoforst.com
Grillspezialitäten und Südtiroler Küche
Specialità alla griglia e cucina sudtirolese
Durchgehend warme Küche bis 22.30 Uhr
Geöffnet von Mitte April bis Ende September von 10.00 - 24.00
Cucina calda continua fino alle ore 22.30,
aperto da metà aprile fino a fine settembre dalle 10.00 alle 24.00
KEIN RUHETAG !!
NESSUN GIORNO DI RIPOSO!!
Pächterfamilie Reiterer
1
9
/
0
4
-
2
9
/
0
9
/
2
0
1
3
Merano 2000
La zona escursionistica di Merano 2000 è rinomata per le
lunghe e piacevoli camminate, l’imponente scenario montuoso
e i rifugi con l’eccellente cucina sudtirolese. Da dicembre 2010
è in funzione la nuova funivia che porta i turisti sino a quota
2.000 metri in soli sette minuti.
Meran 2000 ist mit seinen mittelschweren Wanderwegen,
den zahlreichen Hütten und dem weitläufigen Panorama seit
jeher ein beliebtes Ausflugsziel für Genussaktive und Familien.
Die im Dezember 2010 eröffnete Seilbahn bringt Besucher in
nur sieben Minuten bequem auf 2.000 Meter – idealer Aus-
gangspunkt im Hochgebirge, sei es für Wanderer, als auch für
Mountainbiker.
Braugarten Forst
Der Geheimtipp auf der Straße ins Vinschgau. Egal ob ein
heißer Nachmittag, ein Frühschoppen mit Weißwurst oder eine
laue Sommernacht – der Braugarten Forst ist immer die rich-
tige Adresse. Die alten, schattigen Kastanienbäume sorgen für
das stilvolle Ambiente, unterhaltsame Abende mit Live-Musik
sorgen für die richtige Stimmung und unser kühles Forst Bier,
sowie unsere Grillspezialitäten für das leibliche Wohlbefinden.
Un consiglio sulla statale all’imbocco della Val Venosta. Il
giradion Forst è un’oasi per una sosta all’ombra dei vecchi ca-
stagni in un caldo pomeriggio, o per un’allegra serata estiva in
compagnia. Merende tipiche e specialità alla griglia da accom-
pagnare con la birra Forst alla spina più consona al gusto per-
sonale e calzante alla pietanza.