30
veranstaltungen
seminare & tagungen
Fachschule für
Hauswirtschaft &
Ernährung Haslach
themenabend bärlauch in der
genussschule haslach
Wir kochen – Sie genießen!
Informationen und Geschmack-
serlebnis außergewöhnlicher
Gerichte mit Bärlauch. Mi
13.03.2013, 19.30 – 22.00 Uhr
ProfitiPPs von a-Z –
KinderParty
Wir kochen – Sie genießen!
Am Beispiel eines saisonalen
Menüs verraten wir Tipps aus
der Profiküche. Do 14.03.2013,
19.30 – 22.00 Uhr
alles sauber wie durch
Zauber
(für Kinder von 9-10 Jahren)
Aufräumen und sauber machen
des eigenen Zimmers kann auch
zum Spiel werden. Fr 08. und
15.03.2013, jeweils von 16.00
– 18.15 Uhr
frühlingserwachen
Bringen Sie Frühlingsstimmung
durch eigenhändig gefertigte
Dekorationselemente und flo-
ristische Arrangements in Ihre
vier Wände. Di 19.03.2013 von
14.00 – 18.00 Uhr
wäschePflege leicht
gemacht
Kriterien für den Einkauf von
Geräten, Waschmittel und Texti-
lien, Tipps und Tricks rund ums
Waschen und Bügeln.
Di 19., 26.03. und 02.04.2013,
jeweils von 8.45 – 12.00 Uhr
Infos und Anmeldung:
Fachschule für Hauswirtschaft
und Ernährung Haslach - Bozen
Tel. 0471 / 440 990
Fs.haslach@schule.suedtirol.it
www.fachschule-haslach.it
Schmeiß Dein
Ego weg!
Von René Pollesch
Die Volksbühne am Rosa-Luxem-
burg-Platz gastiert erstmals in
Südtirol und zeigt die Urauf-
führungs-Produktion „Schmeiß
Dein Ego weg“ von Renè Pollesch.
„Dieser Theaterabend stellt keine
Meinung dar. Denn dann wäre
er nur ein Theaterabend unter
vielen“, verspricht René Pollesch.
200 Jahre lang war Duval, eine
der Figuren des Stücks, tiefge-
froren. Nun taut er auf, im 23.
Jahrhundert – und wundert sich:
Der Libidomat und das Orgas-
motron sind erfunden; Nikotin
und Fett gelten als lebensver-
längernd. Und außerdem steht
die vierte Wand, die in der The-
aterwissenschaft von einst nur
als Vorstellung für die Distanz
zwischen Publikum und Büh-
ne existierte, plötzlich real im
Raum. Doch Pollesch ist kein
Geschichtenerzähler, sondern
ein Meister der philosophischen
Gedankenspiele und witzigen
Dialoge: Wie wäre es, wenn alles
ganz anders wäre? Schauspieler
Martin Wuttke wurde für seine
Darstellung mit dem begehrten
Theaterpreis „Der Faust“ ausge-
zeichnet. Die Aufführung wird
von der Firma Auto Brenner und
der Südtiroler Landesregierung,
Abteilung deutsche Kultur, un-
terstützt.
Wo?
Bozen, Waltherhaus
Wann?
20.2. und 21.2., 20 Uhr
Einführung:
19.15 Uhr
Karten auch bei Athesia-Ticket
Informationen:
Südtiroler Kulturinstitut
www.kulturinstitut.org
theater
Kurs
treffen
tischfussball
Bildungshaus
Lichtenburg
JahREsgRuPPE
„VERändERung“
Für Menschen, die vor wichtigen
Entscheidungen stehen oder mit
Veränderungen konfrontiert sind.
Termine: 6 Wochenende – Start
im März 2013
Referent: Dr. Elmar Teutsch
gutE LösungEn fIndEn
Prozessorientierte Familienauf-
stellung
Termin: Sa. 16.03. – So. 17.03.
oder Sa. 04.05. – So. 05.05.2013
Referentin: Mag.a Margarete
Weber
gEsund bLEIbEn – gEsund
WERdEn
Ganzheitliche Heilkunde nach
Hildegard von Bingen
Termin: Fr. 22.03. abends –
So. 24.03.2013 nachmittags
Referentin: Dr. Felicitas
Karlinger
dIE Kunst dEs schausPIELs
Theaterwochenende für
Jugendliche im Alter von
14 – 17 Jahren
Termin: Sa. 06.04. –
So. 07.04.2013
Referentin: Katja Lechthaler
LEhRgang füR dIgItaLE
fotogRafIE
Termin: 4 Einheiten – Beginn Fr.
22.03. – Sa. 23.03.2013
Referent: Othmar Seehauser
Infos unter Bildungshaus
Lichtenburg
Tel. 0471 057100 oder
www.lichtenburg.it
Frauengesprächs-
gruppe Bozen
„KRIsE aLs EntWIcKLungs-
chancE: stRatEgIEn füR
schWERE ZEItEn“
Leitung: Dr. Petra Schrott, Psy-
chologin, Psychotherapeutin
Zielgruppe: Frauen in Krisensitu-
ationen, Trennungssituationen,
Alleinerziehende, Witwen
Beginn: Dienstag, 26. Februar,
18.00 - 20.00 Uhr
Dauer: 6 Treffen (14-tägig)
Ort: Frauen helfen Frauen, Dr.-
Streiter-Gasse 1/B, Bozen
Kosten: €15,00 für 6 Treffen
Veranstalter: Frauen helfen
Frauen Bozen und die Südtiroler
Plattform für Alleinerziehende
Anmeldung und Informationen
bei: FhF Bozen, Tel. 0471 973
399 (MO, DI, MI und FR von
9.00 -12.00 Uhr, DO von 9.00 -
14.00 Uhr) oder E-Mail frauen.
helfen.frauen@dnet.it bzw.
Plattform für Alleinerziehende,
Tel. 0471 300 038 oder E-Mail
info@alleinerziehende.it
Calcetto Cup
Das n.e.t.z. (Netzwerk der
Jugendtreffs und -zentren
Südtirols) organisiert den 7.
landesweiten „Calcetto Cup“
infos und anmeldung:
bis 15. februar in deinem
Jugendtreff /-zentrum oder
markus.geoebl@netz.bz.it -
www.netz.bz.it
wo?
In Bozen: Jugendtreff
Bunker Haslach
Finale So 03. März
um 10:30 Uhr
Thomas Aurin
Uhr
ozen
uationen
gssituationen
hl: 6 Personen
ahl: 8 Personen
FRAUEN
HELFEN
FRAUEN
Dr. Streiter-Gasse-1/B
39100 Bozen
Tel. 0471 97 33 99
E-Mail:
Frauen.h lfen.frauen@dnet.it
Website: www.frauen.helfen.frauen.it
Südtiroler Plattform für
Alleinerziehende
Dolomitenstraße 14
39100 Boz
Tel. 0471 30 00 38
E-Mail:
info@alleinerziehende.it
Website: www. lleinerziehend .it
FRAUENGESPRÄCHSGRUP
BOZEN
„Krise als Entwicklungschan
Strategien für schwere Zeit
Eine Krise kann ein produktiver Zustand s
Man muss ihm nur den Beigeschmack
Katastrophe neh
(Max Frisch)
Herztöne-
MixMelodium
feiert Valentinstag
Der Rittner Chor Mixmelodium
unter der Leitung von Sa dra
Auer, widmet seine diesjähri-
ge Konzertreihe dem Thema
„L ebe“.
Welcher Termin wäre
dazu passender rund um den
Valentinstag?
Aufführunge :
Do., 14. 02.
Fr., 15. 02. - Sa., 16. 02.
e
jeweils um 20 Uh im
Haus der Vereine in Oberbo-
zen/Ritten.
Reservierungen un-
ter de Tel.Nr. 392 84 00 795 von
Montag-Freitag von 17-19 Uhr
oder i fo@mixmelodium.com
www.mixmelodium.com
Weiberfasching
Zum traditionellen
Grieser Wei-
berfasching
laden wieder die
K tholische Frauenbewegung,
der KVW und die Südtiroler
Bäue innenorganisatio Gries
ei . All Frauen sind herzlich
eingeladen. Für Speis’ und Trank
ist gesorgt, d s „Shake Duo“
sor t für Unterhaltung un auf
viele Überraschungen dürfen Sie
sich freuen. Der Reinerlös geht
zugunsten des Bäu rlich n Not-
sta dfond .
Am Samstag, 02.
ebruar im Kulturheim Gries.
Beginn 20.00 Uhr
musik
auskOmmen mit Dem einkOmmen
Eine Kursreihe in Zusammenar
b it mit dem Kath. Familienver-
band Südtirol. Lernen Sie, wie Sie
Ihren Geldbeutel und auch noch
die Umwelt schonen können! Bei
Buchung der gesamten Kursserie
beträgt 45 € inkl. Materialspesen.
Die Einheiten können auch i -
zeln g bucht werden, je Ei h it
20 € inkl. M t rialspesen.
einFaCH suPer –
suPer einFaCH
Nachhaltiges Wirtschaften:
Umgang mit dem verfügbaren
Budget, wi tschaftlicher Einkauf
Do 21.02.2013, 19.00-22.00 Uhr
einFaCH gut
Essensplanung, L bensmittelein-
kauf und –lagerung, Lebensmit-
telverarbeitung, Resteverwertung
in der Küche
Do 28.02.2013, 19.00-23.00 Uhr
ZiCk ZaCk –
aus aLt maCH neu
Näh- und Flickwerkstatt
Do 7.03.2013, 19.00-22.00 Uhr
geWusst Wie
R inigung und Wäsche: fachge-
rechter Umgang mit Reinigungs-
und Waschmitteln, nachhaltiger
Einkauf von Wäsche und Beklei-
dung, rationelle Wäsche- und
Kleidungspflegemaßnahmen
Do 14.03.2013, 19.00-22.00 Uhr
FasCHing
„Grand Malheur“
Die
Maultaschbühne Terla
bringt den
Schwank
in 3 Ak-
ten „Grand
Ma l heur “
im Raiffei-
sensaal von
Terlan.
Im Kur- und
Wellnessho-
tel „Falten-
burg“ geht
es drunter
und drüber.
Die neue Ver-
walt ngsche-
fin kehrt mit
eis rnem Bes n u stört damit
di Machenschaften ihres Vo -
gesetzt . Auß dem erwar-
tet man neue Gäst . Einer von
ihnen ist der Vater der neuen
V waltungsl iterin und, wie
sich schnell herausstellt, ein
richtiger Hecht im Ka pfen-
t ich ...
Mi twoch, 30.01 - 20 Uhr und
Sonntag, 03.02 - 18 Uhr
Platz eservierung: Tel. 340
2238042, Montag -Samstag,
9 -11 und 18 - 20.00 Uhr
www.maultaschbuehne- er-
lan. om
Vera Comploj
Nach ihrer Ausbildung am Po-
lytech ikum in Mail nd zog
Vera Comploj (Bozen, 1983) rst
einma nach Paris und New York
um. S it drei Jah en arbeitet sie
an ei m Projekt mit dem Titel
In Between, das im Museion zum
ersten Mal gezeigt wird.
Die Künstlerin fotografierte Drag
Queens in New York, Washington
und San Francisco ...
Museion - Project Room
D ntestraße 6, Bozen
Tel. 0471 223413
www.museion.it
info@m seion.i
H
k
Mit Ju endlichen
feiern
„Gottesdienste mit Jugendli-
chen gestalten!?“ Wie diese
nicht einfache Aufgabe zu be-
wältigen ist, welche Formen
es überhaupt gibt und wie
man diese umsetzen kann,
zeigt Südtirols Katholische
Jugend in einem Kurs.
Modul 1 (Sa. 23.02. von 15
bis 22 Uhr): Grundsätzliches
und Wissenswertes über das
Wesen, den Aufbau und die
Gestaltung verschiedenster
liturgischer Feiern
Modul 2 (So. 24.02.von 9 Uhr
bis 16 Uhr): Praktische Vor-
bereitung und Gestaltung von
liturgischen Feiern, gemein-
samer Abschlussgottesdienst.
D r Got esdienstworkshop
kann als ganzer besucht wer-
den oder auch nur ein Modul.
Ort: Haus der Familie Lich-
tenstern, Ritten.
Anmeldeschluss 31.01.2013
Infos:
SKJ Tel. 0471/309231
Der Pantoffelh ld
D
Theaterverein Völs
bringt
den bäuerliche S wank „Der
Pantoffelheld“ unter der Regie
von Geo g Reider zur Auffüh-
rung
Stallner steht so ehr unter dem
Pantoffel, dass alle Welt ihn ei-
nen Pantoffelhelden nen t. Für
die Adoptivtochter Bine hat die
Bäuerin bereits einen reichen,
aber alten Freier auserwählt. Da-
mit ist Bi e nicht einverst nden,
sie bringt ihren Geliebten mit
auf den Hof. Wegen der strengen
Mu ter muss dieser sich aller-
dings als Mädch verkleiden
Der Nachb r Jakob, ein ebensol-
cher Pa toflelheld, fängt b i der
vermeintlichen Freundin Feuer.
Völs am Schlern, Kult rhaus
Aufführ ngen: Di 12.02, Do
14 02, Sa 16.02, So 17.02, Mi
20.02, Fr 22.02
tHeater
a ssteLLung