Basic HTML-Version
18
BOZEN
- (HGV) Kürzlich fand die
Jahresversammlung der Ortsgruppe
Bozen des Hoteliers- und Gastwir-
teverbandes (HGV) im Parkhotel
„Laurin“ in Bozen statt. Im Mit-
telpunkt der Versammlung standen
die zahlreichen Initiativen der
Ortsgruppe und die Aussprachen
mit der Gemeinde.
HGV-Ortsobfrau Doris Gotter ging
in ihrem Rückblick auf aktuel-
le Themen ein, die die Hoteliers
und Gastwirte in Bozen derzeit
beschäftigen und berichtete über
den Stand der Dinge. Diesbezüglich
hatten im vergangenen Jahr auch
einige Treffen mit den verschie-
Bozen attraktiver gestalten
denen Vertretern der Gemeinde
stattgefunden. Es sei ein Anliegen
der Ortsgruppe, im Zuge der Neu-
regelung des Obstmarktes seine
historischen Eigenheiten beizu-
behalten, da dieser einzigartige
Markt für Frischwaren ein wichtiger
Anziehungspunkt für Gäste ist.
Zum Thema öffentliche Sicherheit
und Sauberkeit hat es ebenfalls
Aussprachen mit der Gemeinde
gegeben. Auch bei den Projekten
der Neugestaltung des Busbahnho-
fes und die Bahnhofsüberbauung
bringt sich die Ortsgruppe aktiv
mit ein. „Das Highlight im ver-
gangenen Jahr war sicherlich die
Im Bild von links: Bozens Vizebürgermeister Klaus Ladinser, HGV-Gebietsobfrau
Marion De Carli, HGV-Vizepräsident Gottfried Schgaguler und Ortsobfrau Doris Gotter
Kreativität
x
idee
x
Sonnen-
Schutz
EGGER
IHR RAUMAUSSTATTER
Weggensteinstraße 3 · 39100 Bozen, Italien · Tel. +39 0471 978158
www.eggeralois-moebelstoffe.com
Premium-Partner
für Wohngestaltung
FRISCHE SPARGELGERICHTE
Denken Sie jetzt an die Vorbestellung
für Erstkommunion und Firmung.
Tel. 0473 668206 - Tschirland 117 - NATURNS - www.waldschenke.info
Ganzjährig mittags und abends geönet.
Ab April kein Ruhetag.
Hexenplatte
RESTAURANT - PIZZERIA
JEDEN FREITAG
ABEND
Livemusik
Brennendes
Schwert
Verlängerung des Christkindlmark-
tes, die einen Nächtigungszuwachs
bescherte und sich positiv auf die
Gastronomie auswirkte“, freute
sich Gotter. Auch berichtete sie
von den Initiativen, die von der
Ortsgruppe mitorganisiert wur-
den, wie die Aktion „Shopping
und Aperitivo“ im vergangenen
Herbst, das Innovationsfestival
und das Genussfestival, wo eine
noch stärkere Zusammenarbeit
mit der EOS (Export Organisation
Südtirol) angestrebt wird.
Der Vizebürgermeister von Bo-
zen, Klaus Ladinser, nahm zu den
aktuellen Themen Stellung und
erläuterte den derzeitigen Stand
der Dinge. Er erklärte auch, dass in
wirtschaftlich schwierigen Zeiten
Bozen noch attraktiver gestaltet
werden müsse, um konkurrenzfähig
zu bleiben. Dabei müsse dem Tou-
rismus noch mehr Gewicht gegeben
werden. „Es muss unser Ziel sein,
den Nächtigungsstand noch mehr
zu erhöhen und Bozen nicht nur
als Tagestourismusort zu sehen“,
appellierte Ladinser. Abschließend
bedankte er sich bei den Gastwir-
ten für den Einsatz und die Arbeit,
die ein wertvoller Beitrag für die
Stadt darstelle.
HGV-Vizepräsident und Bezirksob-
mann Gottfried Schgaguler ging
auf einige aktuelle tourismus-
politische Themen des HGV ein
und erläuterte die Vorzüge des
HGV-eigenen Buchungsportales
„Booking Südtirol“.
HGV-Vizedirektorin Ester Demetz
informierte über aktuelle Themen
im Bereich der Ortstaxe und der
Mitarbeiterausbildung im Bereich
Arbeitssicherheit, welche nun auch
über ein eigenes Online-Tool er-
folgen kann.
Edith Oberhofer, Mitarbeiterin der
Unternehmensberatung im HGV Bo-
zen, erläuterte, was starke Marken
ausmacht und wie man seinen Gast-
betrieb besser positionieren kann.
lokales