Basic HTML-Version
7
ein guter tipp
Die Grillsaison steht vor der Tür. Haben Sie schon daran gedacht, ob
Ihr altes Grillgerät noch zeitgemäß ist? Schauen Sie doch mal ganz
unverbindlich in Bozen bei Sanftl herein. Sie werden staunen, was
es da alles gibt. Nicht nur die neuesten Barbecue-Grillgeräte für
alle Ansprüche, das perfekte Zubehör von der Gasflasche bis zum
Schnellreiniger. Sanftl bietet auch hochwertige Haushaltgeräte wie
zum Beispiel Getreidemühlen. Auch finden Sie alles, was Ihnen sonst
im Haushalt die Arbeit erleichtert und
das Leben schöner macht. Ganz beson-
ders geschätzt wird seit Jahrzehnten die
professionelle Beratung der engagierten
Mitarbeiter von Sanftl. Ein Besuch lohnt
sich auf jedem Fall!
SANFTL-ELECTRO GAS MARKET
GERBERGASSE 16
BOZEN
TEL. 0471 / 978 250
WWW.SANFTL.IT
GRILLGERÄTE, SÄMTLICHES ZUBEHÖR UND NOCH JEDE MENGE ...
Wollen Sie gezielt neue Kunden erreichen?
Gerade in Zeiten wie diesen, wo es immer schwieriger ist, die ei-
genen Produkte oder Dienstleistungen bekannt zu machen,
ohne dafür Unsummen an Werbegeldern auszugeben, bie-
ten die Bezirkszeitungen ein ideales Preis-Leistungsverhältnis.
Die Bezirkszeitungen „WIR“ und „PLUS“ bieten ihnen zu einmalig
günstigen Kontaktpreisen garantierte Verteilung durch die Post und ein
interessantes redaktionelles Umfeld.
Speziell auf Sie zugeschnittene Werbeformen und jegliche Unterstüt-
zung bei Text und Grafik bieten Ihnen die
Bezirkszeitungen selbstverständlich gerne
als Zusatzleistung. Fragen Sie einfach mal
unverbindlich an. Unser Werbeberater Ale-
xander Del Rosso besucht Sie gerne!
AlexANDER del rosso
BEZIRKSZEITUNG „PLUS“
TEL. 0473 / 051010
adr@BEZIRKSMEDIEN.IT
In Zeiten wo dauernd von Skandalen auch bei Lebensmitteln die Rede ist, ist es wohltuend zu wissen,
dass es sie noch gibt, die gute alte Metzgerei mit dem gesunden, guten Fleisch.
Vorwiegend aus heimischer Produktion, mit fachkundigem, seit Generationen überliefertem Können
der Fleischerkunst. Saftige, würzige Osterschinken zum Beispiel, oder ausgewähltes vom Kitz, Lamm,
Kalb, Rind und Schwein. Natürlich auch die guten Würste, frisch oder geselcht, echten gut gelager-
ten Speck und auch alles, was Ihnen die Arbeit in der Küche
erleichtert. Schauen Sie doch einmal herein in der Nähe des
Zwölfmalgreiener-Platzes, Ecke Piave-Latemarstraße.
Ihr Metzgermeister Oskar Stampfl und sein Team freuen sich
auf Ihren Besuch.
IN BOZEN GIBT’S NOCH EINE GUTE METZGEREI…
METZGEREI STAMPFL
PIAVESTR. 30 • BOZEN
TEL 0471 / 977193
STAOSK@ROLMAIL.NET
Der nächste Sommer kommt
bestimmt. Einen kleinen Vor-
geschmack haben wir bereits in
den letzten Tagen bekommen.
Daher sollten sie gerade jetzt
an eine Klima-Anlage denken.
Marcello Rizzi in Kaltern hat
20 Jahre Erfahrung in Sachen
Raumklima und berät Sie gerne,
kommt auf Wunsch zu Ihnen
ins Haus und macht Ihnen ganz
unverbindlich einen günstigen
Kostenvoranschlag. Er installiert
schnell und sauber die neuesten
Modelle, vornehmlich der Premi-
um-Marken Mitsubishi und Dai-
kin. Für höchsten Komfort und
geringen Stromverbrauch. Damit
Sie den Sommer genießen und
dabei kühlen Kopf bewahren ...
KLIMA-ANLAGEN
MARCELLO RIZZI
KALTERN • LAVARDIWEG
TEL. 348 4839915
Kitz- und Lammfleisch zählen zu den feins-
ten Spezialitäten der internationalen Küche.
Auf saftigen, grünen Weiden und Almen
grasen unserer Kitz und Lämmer. Auf Grund
der natürlichen Haltung schmeckt Südtiroler
Kitz- und Lammfleisch fein und zartwürzig.
Zur Qualität unserer Produkte tragen die
kurzen Transportwege und die Frische bei.
Das Ergebnis ist ein besonders zartes, und
bekömmliches Südtiroler Kitz- und Lamm-
fleisch. Der Verband der Südtiroler Klein-
tierzüchter ist Stolz darauf, nur beste,
heimische Qualität zu bieten, die Sie als
Konsument am Gütesigel „Das Beste vom
Bauern“ klar erkennen können.
EINE KULINARISCHE SPEZIALITÄT
VOM SÜDTIROLER BERGBAUERNHOF
FRISCH AUF DEN TISCH
BESSER LEBEN, KÜHLER WOHNEN IM SOMMER ...
VERBAND DER SÜDTIROLER
KLEINTIERZÜCHTER
GALVANISTRASSE 38
BOZEN
TEL. 0471 / 063980
INFO@VSKONLINE.COM
WWW.ALPINETGHEEP.COM