Basic HTML-Version
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
keine Angst, ich sage nichts
zu Renten und Millionen-Vor-
schüssen. Das hat alles schon
der „Volkszorn gekocht“ und
Jede und Jeder hat’s ja im-
mer schon besser gewusst.
Das närrische Treiben des Fa-
schings ist vorbei und die Fasten-
zeit hat begonnen. Mit ihr wer-
den auch wieder einige Bräuche
aufleben, die religiösen wie welt-
lichen Ursprung haben. Die Fas-
tenzeit dauert genau 40 Tage und
40 Nächte. Schon seit den mittel-
alterlichen Fastenregeln waren
nur Abendmahlzeiten erlaubt.
Alkohol, Fleisch und Milchproduk-
te standen während der Fasten-
zeit nicht auf dem Speiseplan. Die
Fastenzeit ist weltweit verbreitet.
In der katholischen Kirche soll
sie an biblische Hintergründe
erinnern. Jesus fastete 40 Tage
und Nächte in der Wüste, Moses
verbrachte in Gegenwart Gottes
40 Tage auf dem Berg Sinai und
die Sintflut dauerte ebenfalls 40
Tage. Nicht zuletzt soll die Fasten-
zeit auch an das israelische Volk
erinnern, das ganze 40 Jahre
durch die Wüste zog. Das Fasten
TITEL-THEMA
Scheidung ohne Rosenkrieg
Seiten 4–6
EIN GUTER TIPP
7
Lokales
10-16
Kunst & kultur
18-19
Wirtschaft
21
Kinder
24
Bäuerinnen
25
Spezial
26-27
SPORT
28–29
Veranstaltungen
30
INHALT
Titel-Thema
Seiten 4–6
Kunst & Kultur
Seiten 18-19
Porträt
Seite 23
3
wird von der Bevölkerung nicht
nur als Opfer gesehen, sondern
auch als Reinigung des Körpers.
Die Menschen fühlen sich einfach
wohler, wenn sie Gewicht redu-
zieren und den Körper entschla-
cken. Allgemein fällt es leichter
auf kulinarische Verführungen zu
verzichten, wenn Bekannte und
Freunde aus dem Umfeld eben-
falls fasten. Wer über einige Wo-
chen hinweg bewusst auf Alkohol,
Chips, Süßigkeiten, Zigaretten
und Fleisch verzichtet hat, wird
nach einiger Zeit feststellen, dass
man diese Lebensmittel gar nicht
unbedingt braucht. Und auch so
manch anderes brauchen wir im
Grunde nicht. Vielleicht sollten
wir darüber einmal nachdenken...
Schreiben Sie uns, was Sie schon
immer gerne sagen wollten, was
Sie in Ihrer Umgebung stört, aber
auch, was Ihnen besonders gut ge-
fällt. Verbringen Sie eine gute Zeit
und freuen Sie sich des Lebens. Es
ist es wert, meint
Ihr Walter J. Werth
wjw@bezirksmedien.it
geschrieben am 07.03.2014
wohn
a r t
i mm o b i l i e n
i mm o b i l i a r e
Kaltern:
Baugrundstück mit
landwirtschaftlichen Grün für Ein-,
Zweifamilienhaus zu verkaufen.
Wohnart Immobilien
Bahnhofstraße 1 | 39044 Neumarkt | Tel. + Fax 0471 813545 | M 339 7193728 | www.wohnart-immobilien.net
... des weiteren verkaufen wir:
Kaltern:
Neue Einzimmerwohnung im ersten Stock mit Garage in Panoramalage! Klimahaus„A“
Kaltern:
Neu zu bauende Dreizimmerwohnungenmit großenTerrassen o.Gärten imKlimahaus„A“
Kurtatsch:
Neues, bezugsfertiges Reihenhaus in Panoramalage. Klimahaus„A“
Neumark:
Neuwertige Dreizimmerwohnung mit Balkon, Garage und Keller um 235.000
E
Neumarkt:
Zu sanierende Mansardenwohnung um 155.000
E
Neumarkt:
Eckreihenhaus mit großem Privatgrundstück in ruhiger Lage
Tramin:
Größere Baukubatur am südlichen Ortsrand
Tramin:
Geräumiges, freistehendes Einfamilienhaus
Kaltern:
Teilmöblierte Einzimmerwohnung zu vermieten
Kaltern:
Dreizimmerwohnungmit großer Terrasse sowie Büro direkt amMarktplatz zu vermieten
Tramin:
Zwei- und Dreizimmer-
wohnungen mit Garten oder Balkon im
zentral gelegenen Neubau. E.K. „B“
hn
a r t
i mm o b i l i e n
i mm o b i l i a r e
Kaltern:
Baugrundstück it
landwirtschaftlichen Grün für Ein-,
Zweifamilienhaus zu verkaufen.
Wohnart Immobilien
Bahnhofstraße 1 | 39044 Neumarkt | Tel. + Fax 0471 813545 | M 339 7193728 | www.wohnart-immobilien.net
... des weiteren verkaufen wir:
Kaltern:
Neue Einzimmerwohnung im ersten Stock mit Garage in Panoramalage! Klimahaus„A“
Kaltern:
Neu zu bauende Dreizimmerwohnungenmit großenTerrassen o.Gärten imKlimahaus„A“
Kurtatsch:
Neues, bezugsfertiges Reihenhaus in Panoramalage. Klimahaus„A“
Neumark:
Neuwertige Dreizimmerwohnung mit Balkon, Garage und Keller um 235.000
E
Neumarkt:
Zu sanierende Mansardenwohnung um 155.000
E
Neumarkt:
Eckreihenhaus mit großem Privatgrundstück in ruhiger Lage
Tramin:
Größere Baukubatur am südlichen Ortsrand
Tramin:
Geräumiges, freistehendes Einfamilienhaus
Kaltern:
Teilmöblierte Einzimmerwohnung zu vermieten
Kaltern:
Dreizimmerwohnungmit großer Terrasse sowie Büro direkt amMarktplatz zu vermieten
lt rn:
Bauplatz mit gen hmigten Projekt für die Erri htung eines Einfamilienhauses um 350.000- Euro
Kaltern:
Bestandskubatur mit Seeblick; ca. 1600m³ auf ca. 2600m²
Branzoll:
Großes, zentral gelegenes Reihenhaus mit Doppelgarage
Auer:
Zweizimmermansardenwohnung im neu sanierten Altbau. E.K. “B“
Eppan:
Zwei- und Dr izimmerwohnung mit großen Terrassen oder Privatgärten. E.K. „B“
Neu arkt:
Baugrundstück für die Errichtung i es Ein/Zweifamilienhaus in sonniger
Hangla e mit Panoramasicht
Eppan:
Dachgeschosswohnung mit großem Magazin, Garagen und Hofraum in Gewerbezone
Kurtatsch:
Vierzimmerwohnung mit Balkon und Garage um 235.000- Euro