Basic HTML-Version
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
Sie haben’s gehört, mehrmals sogar, das
berühmte „Annuntio vobis gaudium
magnum - habemus Papam“. Freuen
wir uns, dass zumindest für den Wein-
berg des Herrn so rasch ein neues
Oberhaupt gefunden wurde. Ähnliches
möchten wir uns auch für das Parlament
in Rom wünschen. Aber 115 Kardinäle
sind eben flexibler als knapp 1000
Parlamentarier. Oder müsste man letz-
tere, wie es ein Kolumnist kürzlich
formulierte, einsperren wie beim Kon-
klave? Verlieren wir nicht die Hoffnung.
Vertrauen wir lieber auf die Vorbildfunk-
tion des neuen Papstes. Mit seiner
Namenswahl hat er zugleich ein Pro-
gramm vorgegeben. Franziskus. Das
bedeutet Rückbesinnung auf die wahren
Werte des Lebens. Der heilige Franziskus
hat es uns vor 800 Jahren vorgelebt.
Parallelen zwischen dem neuen Heiligen
Vater und dem Volksheiligen Franziskus
gibt es auch in deren Namen. Franz von
Assisi wurde auf den Namen Giovanni
Battista Bernardone getauft. Sein Vater
gab ihm jedoch den Rufnamen
Francesco. Der neue Papst wurde auf
den Namen Jorge Mario Bergoglio ge-
tauft. Er gab sich den Rufnamen
Francesco.Die Herkunft des Papstes aus
Buenos Aires soll uns ein gutes Omen
sein. Der Name der Stadt kommt von
einer Schutzheiligen der Seefahrer,
Santa María del Buen Ayre, auf Deutsch
„Heilige Maria des Guten Windes“. Einen
guten und vor allem frischen Wind in
unserer Zeit, politisch wie kirchlich,
können wir wahrlich gebrauchen. Nicht
nur in Rom, auch in unserem Land, wo
wir derzeit die Chance hätten, einen
Neubeginn zu wagen. Mit Besonnenheit,
so wie es ein Hausspruch aus dem
Jahre 1907 in Zürich ausdrückt: „Lasset
uns am Alten, so es gut ist halten. Aber
auf dem alten Grund, Neues wirken jede
Stund’. Schreiben Sie uns, was Sie schon
immer gerne sagen wollten, was Sie in
Ihrer Umgebung stört, aber auch, was
Ihnen besonders gut gefällt. Verbringen
Sie eine gute Zeit und freuen Sie sich
des Lebens. Es ist es wert, meint
Ihr Walter J. Werth
wjw@bezirksmedien.it
geschrieben am 15.03.2013
TITEL-THEMA
Sonne zahlt sich aus
Seiten 4–6
EIN GUTER TIPP
7
LOKALES
9-17
KUNST & KULTUR
18-19
VEREIN
20
PORTRÄT
22
KINDER
24
SPEZIAL: METZGEREIEN
26-27
SPORT
28–29
VERANSTALTUNGEN
30
INHALT
TITEL-THEMA
Seiten 4–6
Kunst & Kultur
Seiten 18-19
Porträt
Seite 22
3
Näher geht es nicht!
Aus der Nähe in die Ferne
Unser lang bewährter gratis Zu- &
Rückbringerdienst ab Ihrer Haus-
tür und wieder dorthin zurück!
… unverzichtbar
… nicht mehr wegzudenken
… sorglos und bequem in unserem All Inclusive-Paket
südtirolweit
Brixen
0472 20 18 13
| Meran
0473 23 37 51
| Sarnthein
0471 62 30 30
Ganz in Ihrer Nähe:
Bozen
|
Tel. 0471 30 08 08
Südtiroler-Str. 53/55
bozen@gross.it