Basic HTML-Version
11
Qualität, Funktion und Ästhetik:
drei Faktoren, eine einzige Garantie für die Langlebigkeit Ihrer Investition.
Vereinbaren Sie noch heute
Ihren Ästhetik Termin unter
0471 091 000 – info@human.bz.it
www.human.bz.it
Sie finden uns in Bozen in der Galileo-
Galilei-Straße 10/H, nur wenige Schritte
vom Einkaufszentrum Twenty entfernt.
hier informieren
Der Herbst zieht ein in Trauttmansdorff
(PR) Sonnige Herbsttage bringen den
„Internationalen Garten des Jahres
2013“ noch einmal zum Leuchten
und Gartengäste zum Staunen.
Gartenherbst
Wenn lila und blaue Herbstastern
zu blühen beginnen, die Minia-
turwälder aus Amerika und Asien
ihre Blätter Gelb, Orange und Rot
färben und die Kamelien den im-
mergrünen Palmenwald mit bun-
ten Farben füllen, dann zieht der
Herbst in die Gärten von Schloss
Trauttmansdorff ein und bringt alle
Gartengäste zum Staunen. All die
Facetten des Herbstes werden am
Sonntag 27. Oktober beim „Gar-
tenherbst“ gefeiert. An mehreren
Stationen in den Gärten entdecken
Sie die Schönheit des Herbstes und
erleben mit den Gartenführern und
GartenführerInnen die botanischen
Highlights der Gärten von Schloss
Trauttmansdorff.
Gärten & Wein
Das Erlebnispaket „Gärten & Wein“
der Gärten von Schloss Trauttmans-
dorff zeichnet ein einzigartiges
Panorama der über 3000 Jahre alten
Geschichte des Weinlandes Südtirol.
An jedem Donnerstag im September
und Oktober bietet sich hier die
Möglichkeit das Weinland Südtirol
zu erkunden. Der Führung durch
die Gärten von Schloss Trauttmans-
dorff und deren Weinberg mit alten,
teilweise vergessenen, Rebsorten,
folgt ein Ausflug nach Prissian
zu Castel Katzenzungen, wo die
größte und wohl älteste Rebe der
Welt wächst, die „Versoaln“. 350
Jahre ist sie alt und ihr beeindru-
ckendes Blätterdach erstreckt sich
über eine Fläche von 300 m². Für
die Erprobung der eigenen Wein-
kenntnisse werden Südtiroler Weine
autochthoner Rebsorten gereicht
und natürlich auch ein Gläschen
des kostbaren „Versoaln“ probiert,
von welchem jährlich nur 75-120
Flaschen abgefüllt werden.
Urlaub/Vacanze 2.0
Im Schloss zeigt das Touriseum,
Landesmuseum für Tourismusge-
schichte, noch bis zum 15. No-
vember die Sonderausstellung
„Urlaub/Vacanze 2.0“. Die span-
nende Zeitreise durch 200 Jahre
Tourismusgeschichte erzählt in
einigen neu gestalteten
Schlossräumen die Ge-
schichten rund um die
illustren Bewohner und
Gäste von Schloss Trautt-
mansdorff, darunter auch
Kaiserin Elisabeth.
Bunt wird der Herbst in den Gärten
von Schloss Trauttmansdorff
Öffnungszeiten
29. März – 31. Oktober: 9.00–19.00 Uhr
1. –15. November: 9.00–17.00 Uhr
Freitags im Juni, Juli, August: 9.00–23.00 Uhr
(Letzter Einlass eine Stunde vor Schließung)
www.trauttmansdorff.it
Erlebnispaket „Gärten & Wein“
Donnerstags im September und Oktober
14.00 bis 18.00 Uhr
Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff
und Castel Katzenzungen 30,00 € pro Person
Anmeldung bis zum Vortag