Basic HTML-Version
3
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
der „goldene Herbst“ hat uns defi-
nitiv erreicht. Zwar feucht und kalt
zum Teil. Für die einen der Auftakt
zum beliebten Törggelen, für die
anderen Zitterpartien beim Einbrin-
gen von Trauben und Äpfel. Zitter-
partien gibt’s auch für eine Menge
an Landtags-Kandidaten, die alle
ins Hohe Haus drängen. Da wird ge-
ranggelt bis zum Schluss. Parteien
kämpfen um überhaupt zugelassen
zu werden. Innerhalb der Parteien
geht’s nicht minder rund. Da wer-
den sogar offizielle Aussendungen
manipuliert. Verbände demonstrie-
ren anfangs Überparteilichkeit und
überschwemmen dann das Land mit
Mitteilungen, Vorträgen, und Infor-
mationsabenden, nur um eine ganz
bestimmte Person in den Landtag
zu schieben. Es muss der gemeine
Wähler schon sehr aufpassen, um
sich nicht blenden zu lassen. Infor-
mation ist gut und notwendig. Was
wir damit anfangen, liegt alleine an
uns selbst. Es ist richtig, mitzudisku-
tieren, es ist notwendig, sich inter-
essiert einzubringen, dann wird man
nicht auf plumpe Wahlwerbeverspre-
chen hereinfallen. „Nie wird soviel
gelogen, wie nach der Jagd und vor
den Wahlen“. Aber wir sind ja alles
mündige Bürger und brave Wähler.
Ja, brave Wähler sollten wir schon
sein. Das heißt, vom Recht wählen
zu dürfen, müssen wir Gebrauch
machen. Denn das Wahlrecht ist bei
Gott nicht eine Selbstverständlich-
keit. Und wer nicht wählt, hat auch
kein Recht, sich nachher über alles
aufzuregen und über die Politik zu
schimpfen. Seien wir froh, dass sich
überhaupt noch seriöse Kandidaten
für unsere politische Vertretung zur
Verfügung stellen. Und es gibt sie
zum Glück noch, die seriösen, ehrli-
chen Kandidaten und natürlich auch
–Innen. Schreiben Sie uns, was Sie
schon immer gerne sagen wollten,
was Sie in Ihrer Umgebung stört,
aber auch, was Ihnen besonders gut
gefällt. Verbringen Sie eine gute Zeit
und freuen Sie sich des Lebens. Es
ist es wert, meint
Ihr Walter J. Werth
wjw@bezirksmedien.it
geschrieben am 11.10.2013
TITEL-THEMA
Wir dürfen wählen
Seiten 4–6
EIN GUTER TIPP
7
LOKALES
9-14
gesundheit
16
Kunst & kultur
18-19
Porträt
22
BÄuerinnen
26
Kinder
27
SPORT
28–29
Veranstaltungen
30
INHALT
Titel-Thema
Seiten 4–6
Kunst & Kultur
Seiten 18-19
Porträt
Seite 22
wohn
a r t
i mm o b i l i e n
i mm o b i l i a r e
Kaltern:
Baugrundstück mit
landwirtschaftlichen Grün für Ein-,
Zweifamilienhaus zu verkaufen.
Wohnart Immobilien
Bahnhofstraße 1 | 39044 Neumarkt | Tel. + Fax 0471 813545 | M 339 7193728 | www.wohnart-immobilien.net
... des weiteren verkaufen wir:
Kaltern:
Neue Einzimmerwohnung im ersten Stock mit Garage in Panoramalage! Klimahaus„A“
Kaltern:
Neu zu bauende Dreizimmerwohnungenmit großenTerrassen o.Gärten imKlimahaus„A“
Kurtatsch:
Neues, bezugsfertiges Reihenhaus in Panoramalage. Klimahaus„A“
Neumark:
Neuwertige Dreizimmerwohnung mit Balkon, Garage und Keller um 235.000
E
Neumarkt:
Zu sanierende Mansardenwohnung um 155.000
E
Neumarkt:
Eckreihenhaus mit großem Privatgrundstück in ruhiger Lage
Tramin:
Größere Baukubatur am südlichen Ortsrand
Tramin:
Geräumiges, freistehendes Einfamilienhaus
Kaltern:
Teilmöblierte Einzimmerwohnung zu vermieten
Kaltern:
Dreizimmerwohnungmit großer Terrasse sowie Büro direkt amMarktplatz zu vermieten
Auer:
Sonnige Vierzi merwohnung mit Autoabstellplatz und Garage um
Euro
395.000- E.KL „C“
Kaltern:
Bauplatz mit genehmigten Projekt für die Errichtung eines Einfamilienhauses u
Euro
350.000-
Tramin:
Zu sanierendes Einfamilienhaus im Zentrum um
Euro
190.000-.
Tramin:
Zentral gelegene, sonnige Zwei- und Dreizimmerwohnungen im Neubau. E.KL. „B“
Montan:
Großes Einfamilienhaus mit traumhafter Aussicht. E.KL. „C“
Neumarkt:
Zweifamilienhaus mit Garten in zentrumsnaher Lage
Kaltern:
Teilmöblierte Einzimmerwohnung um
Euro
400- zu vermieten
Kurtatsch:
Möblierte Zweizimmerwohnung zu vermieten
Auer:
Neue Dreizimmerwohnung um
Euro
650- zu vermieten
Auer:
Letzte Zweizimmermansarden-
wohnung im kleinen Mehrfamilienhaus
mit netter Terrasse. Klimahaus „B“