Basic HTML-Version
Achtsamer Umgang
mit der Erde
Ein hochinteressan-
tes Thema mit dem
bekannten Theolo-
gen und Dekan der
Philosophisch-Theo-
logischen Hochschule
Brixen, Don Paolo Renner, wird
anlässlich des Vortrages im
Pfarr-
zentrum von Neumarkt
geboten.
Am Mittwoch, 20. November, mit
Beginn um 20 Uhr. Eintritt ist frei.
30
ADVENT
Eppaner Winterwald
Unter den vielen Weihnachtsmärkten
hat sich auch St. Michael/Eppan
einen Namen gemacht. Nicht wegen
der Größe, sondern eher wegen der
heimeligen Atmosphäre, die sich
auch schon im Namen widerspiegelt:
Winterwald ... Auf dem Rathaus-
platz wird ein eigener „Winterwald“
eingerichtet, die Gassen werden
romantisch geschmückt und gast-
ronomische Stände bieten typische
Südtiroler Köstlichkeiten. Nicht feh-
len natürlich auch Kutschenfahrten
und spezielle Kinderprogramme so-
wie Adventskonzerte.
Vom Freitag 29.November bis Heilig
Abend in St. Michael/Eppan
Weitere Informationen:
Tourismusverein Eppan, Tel.: 0471
662 206, www.eppan.com
SPIELETAGE
Eppaner
Spieletage 2013
500 Karten- und Brettspiele sowie
zahlreiche Highlights gibt’s am 16.
und 17. November 2013 im Kultur-
saal St. Michael/Eppan. Gespielt
wird, bis die Würfel schwindlig,
die Lachmuskeln müde sind und
die Köpfe rauchen.
Organisiert werden die Eppaner
Spieletage vom Jugenddienst
Überetsch in Zusammenarbeit
mit Spielwelt, Jugendtreff Jump,
Ministrantengruppe St. Micha-
el, Gemeinde Eppan, Pfadfinder
Stamm Eppan, Mittelpunktbiblio-
thek, Raiffeisenkasse Überetsch
und vielen freiwilligen Spielebe-
treuer/innen.
Im Rahmen der Spieletage erwar-
ten euch im Kultursaal einige
Überraschungen: Samstag: „Kampf
der Sumoringer“ mit Einschrei-
bungen ab 14.00 Uhr und Gum-
mibärchen-Orakel ab 19.00 Uhr.
Am Samstagnachmittag findet
zusätzlich ein Calcetto-Turnier
im Jugendtreff Jump statt - Ein-
schreibungen ab 14.00 Uhr.
Sonntag: Auto-Rennbahn, Prä-
sentation Spielweltmobil, Riesen-
Bamboleo, ...
Wer Hunger oder Durst bekommt
erhält an der Bar verschiedene
Snacks, Süßes und Getränke.
Eintritt:
Kinder ab 6 Jahren und
Erwachsene 3,00 Euro; Familien:
10,00 Euro; Gruppenermäßigung
bei Voranmeldung!
Samstag, 16. November: 10.00
bis 21.00 Uhr
Sonntag, 17. November: 10.00
bis 18.00 Uhr
‘S Kalterer Christkindl
Die Magie der Weihnacht spüren und
erleben- beim Kalterer Christkindl 2013.
Foto © allesfoto.com
Während die Tanne majestätisch
in den Himmel ragt, schmücken
die kreisförmig angeordneten
Stände den Kalterer Marktplatz
und verzaubern mit allerhand
Schönem und Handgemachtem.
Gegen die anbrechende Win-
terkälte wärmen kulinarische
Leckereien und heiße Getränke.
Ein reiches Programm führt durch
die gesamte Weihnachtszeit und
lädt mit Konzerten und Ausstel-
lungen zum geselligen Genießen
der Weihnachtszeit ein.
Highlights des reichen Weih-
nachtsprogramm bilden dabei:
der „besondere Markt“ in
St.
Nikolaus am 8. Dezember,
bei
dem Kunsthandwerk, Musik und
lokale Köstlichkeiten locken, die
„Kinder-Weihnacht“
mit einem
weihnachtlichen Konzert von
Doris Warasin und Antonia Tink-
hauser
am 12. Dezember
in der
Franziskanerkirche, sowie das
„Musical Christmas Konzert“
mit
Doris Warasin und Beatrix Reite-
rer
am 19. Dezember
ebenfalls
in der Franziskanerkirche.
Während anderorts Hektik
herrscht, liegt auf dem Kalterer
Christkindlmarkt Ruhe und Be-
sinnlichkeit. ´S Kalterer Christ-
kindl wird am Freitag, 29. Novem-
ber um 16.30 Uhr feierlich mit
einem Laterneneinzug der Kinder
eröffnet. Öffnungszeiten: Vom 29.
November bis 22. Dezember, jeden
Freitag, Samstag und Sonntag von
10 bis 20 Uhr, sowie am Montag,
23. Dezember ebenfalls von 10
bis 20 Uhr.
Informationen beim Touris-
musverein Kaltern unter
T 0471 965 436 oder info@
kaltern.com, www.kaltern.com.
ERLEBNIS
Krippen-Ausstel-
lung in St. Pauls
Immer wenn es Winter wird, verwan-
delt sich das idyllische Weindorf St.
Pauls in ein Krippendorf. Von Ende
November bis zum Dreikönigstag
schmücken sich die Nischen, Erker
und Fenster in den historischen Gas-
sen rund um den „Dom auf dem
Lande“ mit mehr als 100 handge-
fertigten Krippen.
Aus Stroh, Papier, Holz und Stein,
in Schokolade gegossen, gemalt,
geschnitzt oder genäht – die Krip-
pen sind wahre Meisterwerke der
Handwerkskunst. Täglich ab 16 Uhr
stimmungsvoll beleuchtet lädt St.
Pauls mit dieser besonderen Krip-
penausstellung zu einer Reise in die
Besinnlichkeit der Tiroler Weihnacht
ein. Dabei darf auch die „Lebende
Krippe“ nicht fehlen.
Zu allen Veranstaltungen öffnen das
Adventstandl und die Adventskeller
mit Glühwein und Weihnachtsgebäck.
Alle Veranstaltungen werden auch
von den Adventsbläsern musikalisch
begleitet. An den Wochenenden gibt
es zudem autofreie Gassen.
Der Reinerlös der Adventstandl und
der Veranstaltungen kommt karita-
tiven Zwecken zu Gute.
Eröffnung am Samstag, 30. No-
vember um 17 Uhr am Dorfplatz
AUSSTELUNG
THEATER
„Einmal ist keinmal“
Die Heimatbühne
Neumarkt zeigt im
Stück „Einmal ist
keinmal“, wie turbu-
lent und chaotisch es
in einem gutbürgerli-
chen Verlegerhaus zu-
gehen kann. Gerlinde
(gespielt von Barbara Jacob) hat’s
satt! Ihr Angetrauter Harry (Georg
Kofler) lässt keine Gelegenheit ver-
streichen sie zu betrügen. Sie sinnt
sich auf Rache ...
Nach der erfolgreichen Premiere am
vergangenen Samstag haben Sie
noch Gelegenheit, das interessante
Stück selber anzusehen. Die Komödie
von Ray Cooney und John Chapman
wurde für die Heimatbühne Neu-
markt von Roland Selva adaptiert
und inszeniert.
Besetzung:
Hedwig Zanotti, Renate
Geier, Barbara Jacob, Julia Wegschei-
der; Anna Wegscheider, Erich Mutz,
Jürgen Werth, Georg Kofler, Michael
Steiner
Weitere
Vorstellungen am 14. und
16. November (20 Uhr) und 17.
November (18 Uhr), im Haus Un-
terland. Kartenvorverkauf: von 10
Uhr bis 13 Uhr und von 16 bis
19 Uhr unter, Tel. 331 270 14 85.
VORTRAG
veranstalten