Basic HTML-Version
IMPRESSUM
Bezirkszeitung
Industriestraße 1/5
39011 Lana
wir@bezirksmedien.it
Tel.: 0473 051 010 - Fax: 0473 235 709
Eigentümer und Herausgeber:
Bezirksmedien GmbH; Ermächtigung des Landesgerichtes Nr. 19/2008
Bürozeiten:
Montag bis Freitag | 09 – 12 Uhr | 14 – 17 Uhr
Geschäftsleitung:
Elke Ziernhöld
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:
Georg Dekas
Redaktion:
Walter J. Werth | wjw@bezirksmedien.it
Mitarbeiter Redaktion:
Flora Brugger (br), Gabi Thurner (gt), Claudia Schwarze
(swa), Alexa Bellutti (ab), Florian Mair (fm), Lukas Colleselli, Robert Adami,
Thomas Haberer (th), Anna Anderlan (aa), Norman Libardoni (nl), Andergassen
Georg (ag), Andreas Raffeiner (ar)
Werbung:
Alexander Del Rosso adr@bezirksmedien.it - Tel. 329 65 32 248
Fotos:
Redaktionsmitarbeiter/innen (wenn nicht anders angegeben)
Grafik und digitale Druckvorstufe:
Fotolitho Lana Service | info@fll.it
Druck:
Athesia Druck GmbH – Bozen
Ihre Veranstaltung in der
WIR
Sie möchten Ihre Veranstaltung bei uns veröffentlichen?
Dann rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns
eine E-mail und lassen Sie sich unverbindlich
beraten.
Bezirkszeitung WIR
Tel. 0473/051010
wir@bezirksmedien.it
?
Tel.
0474 / 376119
oder
0473 / 490102
info@gruenland.it
günstig
komfortabel
umweltschonend
Beikircher
Holzpellets
beikircher_11-13_baz.pdf 1 13/11/13 08:58
RODELN
Bozen • Tel. 0471/971721
www.sport-niedermair.com
40 Modelle
29
, 90
€
bis
349
, 00
€
Bozen • Tel. 0 7 21
ww .s
ir.co
SCHNEESCHUHE
Bozen • Tel. 0471/971721
www.sport-niedermair.com
25 Modelle
65
, 00
€
bis
189
, 00
€
Bozen • Tel. 0 7 21
ww .s
ir.co
31
suchen & finden
I-39024 Mals
T. +39 0473 83 10 59
www.eurokustik.com
SchallSchutz-
produkte
dIrekT
ab Lager
AUTO-ANKAUF
Wir nehmen alles ...
Pkws, Busse, Lkws, Fa.-Fahrzeuge ab ’98
mit und ohne Collaudo, mit vielen km, auch
Unfallwagen und nicht fahrbereite Fahrzeuge
... und zahlen Höchstpreise
und bar!
Inkl. Abmeldung!
Auch an Sonn- und Feiertagen erreichbar:
Tel. 342 37 92 000
kfzankauf@gmx.com
Seriöse Abwicklung!
Sie möchten Ihr Auto verkaufen?
UNGARISCHE
ZAHNKLINIK
in Heviz
mit 40-jähriger
Erfahrung und 38 Mitarbeitern
bietet kostenlose Beratung
in Südtirol mit
gratis Kostenvoranschlag.
Wöchentlicher Transfer.
PARTNERZAHNARZT INSÜDTIROL
Info: 0039 339 10 70 714
www.gelencserdental.hu
4-fach Kombi K5-32
ab 4.023,00 Euro
+
MwSt.
Abricht-Dickenhobel FS41
2.799,00 Euro
+
MwSt.
Die gesamte Produktpalette:
www.holzprofi-seeber.com
HERBSTAKTION
Holzbearbeitungsgeräte
Viele Produkte im Angebot!
Fabrikstraße 2A · Stegen/Bruneck · Tel. 349 74 36076
(Termine auch außerhalb der Geschäftszeiten möglich)
Jetzt schon ans schenken denken
Sonja Niedermayr
|
366 47 50 984
sonja.lrworld@gmail.com
|
www.lrworld.com
· Heidi Klum
· Karolina Kurkova
· Boris Becker
· Bruce Willis uva.
· Geschenksidee
Aloe Vera
Stardüfte für Sie & Ihn
NACHHILFE!
Nachhilfeunterricht direkt beim Schüler zu Hause.
Alle Fächer, alle Schulstufen, überall in Südtirol.
Tel. 0471 978875
www.pegasus.bz.it
Alles rund ums Glas
und den Spiegel
Enzenbergweg 34- Terlan
Tel. 0471/931938
www.glasmetall.it
info@glasmetall.it
24
Pflege zu Hause 24 Stunden, 7 Tage die Woche 365 Tage im Jahr.
Wir bieten ständigen und sorgenlosen 24 Stunden Pflegeservice.
deutschsprachigen Pflegepersonal mit langjähriger Erfahrung
der Betreuung und in der Haushaltsführung ausschließlich aus der Slowakei.
TEL.00421 907 953 712
www.agenturgrant.com
in
Ihr Ansprechpartner für Werbung
Alexander Del Rosso
Mobil 329 6532248
Tel. 0473/051010
adr@bezirksmedien.it
Dies alles erledigen wir für Sie gewissenhaft!
30 Jahre Erfahrung geben uns Recht!
Schädlingsbekämpfung
Anton Kofler
39018 Terlan - Hauptstraße 23
Mobil 338 60 63 229
• Bekämpfung von Ratten und Mäusen
• Bekämpfung von Schaben, Ameisen,
Wespen, usw.