3
TITEL-THEMA
Stadtviertel Don Bosco im Wandel
Seiten 4–6
EIN GUTER TIPP
7
LOKALES
9–17
KUNST & KULTUR
18–19
Umfrage
20
Gesundheit
21
Verein
23
KINDER
24
Portät
25
Spezial Landwirtschaft
26–27
SPORT
28–29
Veranstaltungen
30
INHALT
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
die kurze Faschingszeit ist vorü-
ber, Fastenzeit ist angesagt. Fasten
wird uns ja schon seit geraumer
Zeit allerorten gepredigt. Hier Gürtel
enger schnallen, dort einsparen, hier
abbauen, dort zusammenschließen.
Wenn in der Sanität die Betten abge-
baut werden sollen, wollen anderer-
seits die Hoteliere Betten aufstocken.
Aber Scherzfrage: Welcher Ferien-
gast wird wohl gerne in Stockbetten
schlafen? Ja wer soll sich da noch
auskennen? „Vom Sparen allein ist
noch nie jemand reich geworden“,
sagte einmal eine kluge Frau bei
einer Bilanzbesprechung. Sie meinte
damit wohl, dass Wirtschaft nur
mit Sparen allein nicht angekurbelt
werden kann. Zum Thema passt da
auch die Geschichte vom Bauern, der
seinem Esel täglich weniger Futter
gab, um ihm das Fressen abzugewöh-
nen und sich dadurch Geld zu sparen.
Als der Esel dann eines Tages alle
Viere von sich streckte, meinte der
Bauer: „schade, gerade jetzt, wo er
ohne Fressen ausgekommen wäre,
muss er verenden“.
In den letzten Tagen wurden wir
Wähler wieder mit allerlei Umfra-
geergebnissen beglückt. „Wenn am
Sonntag Wahlen wären ...“ wird
gefragt. Ja, wenn, - es sind aber
keine. Und dementsprechend sind
diese Ergebnisse nicht mehr Wert
als das Papier, auf dem sie ausge-
druckt sind. Natürlich sind dies nur
Momentaufnahmen, beeilen sich die
berufenen Parteisprecher zu erklären.
Dass mit diesen sogenannten Umfra-
gen aber Schindluder getrieben wird
und dass damit zur Verunsicherung
und Manipulation Leichtgläubiger
beigetragen wird, ist sicher. Nicht
ohne Grund gilt ein allgemeines ge-
setzliches Verbot für alle Medien,
in den letzten 15 Tagen vor einem
Wahlgang Meinungsumfragen zu
veröffentlichen.
Schreiben Sie uns, was Sie schon
immer gerne sagen wollten, was Sie
in Ihrer Umgebung stört, aber auch,
was Ihnen besonders gut gefällt.
Verbringen Sie eine gute Zeit und
freuen Sie sich des Lebens. Es ist
es wert, meint
Ihr Walter J. Werth
wjw@bezirksmedien.it
Titel-Thema
Seiten 4–6
Porträt
Seite 25
Kunst & Kultur
Seiten 18–19
Grafica:
QuiMedia
BOZEN, Industriezone (neben OBI)
Kopernikusstr. 22
Tel. 0471.050432
www.grupposi.it
Matratzen · Lattenroste · Polster · Betten
SUPER QUALITÄT
ZU FABRIKSPREISEN
Jo, do legsch die gern nieder …