Basic HTML-Version
40
Alles Neu beim Metzger Mair in Terlan
TERLAN
- (p) Alles Neu macht
nicht nur der MAI. Auch der MAIR,
und das schon am 1. März! Die
weit über das Dorf Terlan hinaus
bekannte Qualitätsmetzgerei Egon
Mair präsentiert sich nämlich voll-
ständig neu. Innen und außen.
Nicht neu, sondern nach altbe-
währter Tradition sind Qualität,
Preis-Leistung und freundlicher
Service. Dazu dürfen Sie sich jetzt
über ein ganz neues Einkaufser-
lebnis freuen.
Über 60-jährige
Tradition
Seit der Gründung 1953 veredelt
Mair Fleisch- und Wurstspezialitä-
ten aus Rind, Kalb, Schwein, Lamm
und Wild, nach traditioneller Süd-
tiroler Handarbeit. Im Laufe der
Zeit hat sich auch das Sortiment
im Geschäft erweitert. Der Platz im
Verkaufsraum wurde zunehmend
zu eng und so entschloss sich
die Familie Mair zu einer Rund-
umerneuerung und räumlichen
Erweiterung des Geschäftes. Nach
zweimonatiger intensiver Bau-
arbeit konnte nun am Samstag,
dem 1. März, die Eröffnung des
neuen Geschäftes gefeiert werden.
Über tausend Freunde, Bekannte,
Kunden und Persönlichkeiten des
öffentlichen Lebens kamen im
Laufe des Eröffnungstages vorbei,
um der Familie Mair zum gelungen
Umbau zu gratulieren.
Einmalig:
„Dry aged beef“
Hinter der speziellen Vitrine mit
Rindfleischgenuss auf
allerhöchstem Niveau
ist garantiert, von der
Fiorentina zum Steak ...
Projektierung, Bauleitung,
Statik und Sicherheit
Wir beraten Sie gerne!
Planen mit Weitblick
I-39057 Eppan-BZ |Pillhof Straße, 53 | Tel. +39 0471 63 75 26
info@pfeiferplanung.it | www.pfeiferplanung.it
Palese & Co. OHG des Palese Othmar
Kirchgasse 60, I - 39018 Terlan (BZ)
Tel./Fax (+39) 0471 25 71 82 / Mobil 338 682 47 44
e-mail:
franz.palese@dnet.it / Mwst.Nr.:/Part.IVA: IT 01299020212
Fassadengestaltung / Altbausanierung
Wärmedämmung / Lackierung
Malerarbeiten jeglicher Art
Palese & Co. OHG des Palese Othmar
Kirchgasse 60, I - 39018 Terlan (BZ)
Te ./Fax (+39) 0471 25 71 82 / Mobil 338 682 47 44
e-mail:
franz.palese@dnet.it / Mwst.Nr.:/Part.IVA: IT 01299020212
Fassadengestaltung / Altbausanierung
Wärmedämmung / Lackierung
Malerarbeiten jeglicher Art
Palese & Co. OHG des Palese Othmar
Kirchgasse 60 - 39018 Terlan
Tel./Fax 0471 25 71 82 / Mobil 338 682 47 44
E-Mail: franz.palese@dnet.it
Ausführung aller Malerarbeiten
spezial