Basic HTML-Version
BOZEN
- (fm) Die Messe Civil Protect
ist eine professionelle Informations-
plattform, die dem Zivilschutz, Brand-
schutz und der Rettung gewidmet ist
und sich an all jene richtet, die sich in
Katastrophenfällen und Notfallsituati-
onen mit viel Einsatzbereitschaft um
betroffene Bürger kümmern. Rettungs-
und Sanitätsorganisationen, freiwillige
Helfer von Zivilschutz und Feuerwehren,
Verantwortliche und Techniker von
öffentlichen Körperschaften und Insti-
tutionen können einen professionellen
Blick auf viele Neuheiten werfen: Neben
zahlreichen Firmen, die Ausrüstung,
Fahrzeuge usw. an den Mann und die
Frau bringen wollen, stellen sich auf
der Messe unter anderem die Bergrettung,
der Landesfeuerwehrverband, das Wei-
ße Kreuz, der Verein „HELI – Flugrettung
Südtirol“, das Rote Kreuz usw. vor.
Diese wichtige Zivilschutz-Messe ist vom
22. bis 24. März jeweils von 9 bis 17 Uhr
in der Messe Bozen geöffnet. Präfekt
Franco Gabrielli, der Chef der staatlichen
Abteilung für den Zivilschutz, wird bei
Civil Protect 2013 anwesend sein und
an der Eröffnungszeremonie der Veran-
staltung teilnehmen.
Eckdaten der letzten Civil
Protect 2011
• 7.200 Besucher und 132 Aussteller
• 100 Prozent positive Beurteilung sei-
tens der Besucher
• 90 Prozent Fachbesucher
• Zufriedene Aussteller
• Rund 350 Teilnehmer am Kongress und
an den Einsatz-Schauübungen
Zivilschutz-Messe
Der nuie Nr.1-Hit
in Rom:
SeppWindhund
mit „Mi son il
Beppo dei Gril-
lin
, i moch as
Parlament jetzt
hin“...
©
G.Andergassen
BOZEN/LEIFERS
- (p) Ab Freitag
15. März bis Sonntag 17. März orga-
nisieren die Freunde von Africa Mis-
sion zum 32. Mal die traditionelle
Lebensmittelsammlung pro Opera Don
Vittorione. Die Sammlung findet in
verschiedenen Supermärkten und
Pfarrhäusern von Bozen, Leifers und
Unterland statt.
Aufgrund eines Embargo der Regierung
Uganda auf humanitären Hilfe aus
dem Ausland, hat man bis zum Schluss
befürchtet, diese über dreißigjährige
Tradition unterbrechen zu müssen.
Zum Glück ist die Blockade aufgeho-
ben worden und somit kann die
Sammlung wie bisher stattfinden. Die
Sammlung findet am Samstag 16. März
nachmittags und Sonntag 17. März
vormittags in den Pfarrhöfen Christ
König, Don Bosco, San Pio X und
Branzoll statt. Die Freiwilligen des
Vereins werden jedoch bereits ab
Freitag, 15. März und Samstag, 16.
März ganztägig präsent sein.
Die vielen Jugendlichen und Studen-
ten, die in den letzten Jahren als
Freiwillige teilgenommen haben, ha-
ben uns bekräftigt diesen Weg wei-
terzuführen und alle diejenigen, die
gerne dem neuen Projekt beitreten
möchten, zu motivieren.
Die Initiatoren von Africa Mission
bedanken sich in voraus bei Allen,
die auch nur im Geringsten dieser
Initiative beitragen.
Lebensmittelsammlung
In Kampala angekommen, werden die Hilfsgüter gerecht verteilt.
Hubstapler
Mulchgeräte
Hecklader
NEUE
Mulchgeräte
Modelle
Tel.: +39 0473 62 41 33
www.ilmer.it
11
Lokales