46
VERANSTALTUNGEN
Törggelefest
in Afing
Wie es bereits zur Tradition ge-
worden ist, lädt die Freiwillige
Feuerwehr Afing am 2. Sonntag
im Oktober zum Törggelefest in
Afing ein.
Am 13. Oktober 2013, mit Beginn
um 11 Uhr, ist es nun wieder soweit
und sie werden mit kulinarischen
Köstlichkeiten, wie Schlachtplatte,
Hauswurst, Rippelen, sowie hausge-
machten Krapfen und frischgebra-
tenen Kastanien verwöhnt. Auch
für Musik und Unterhaltung ist
bestens gesorgt.
Die Freiwillige Feuerwehr Afing
freut sich auf Ihr Kommen!
THEATER
„Landschaft
mit Argonauten“
von Heiner Müller
Inhalt: Drei Männer ziehen los, die
Welt zu erobern. Die Bewohnerin-
nen des unbekannten verwüsteten
(Müll-)Planeten widersetzen sich.
Für den Heros, den Intellektuellen
und den Schönling bahnen sich der
eigene Untergang und das Scheitern
des über 4000 Jahre alten Modells
der männlichen Weltaneignung an.
Termine im Oktober:
Premiere
8. Oktober, 20 Uhr, Bozen, Walt-
herhaus; 10. um 20 Uhr, Bozen,
Waltherhaus; 12. u. 13. Um 20 Uhr
Kaltern, Vereinshaus; 18. um 20
Uhr, Meran, Stadttheater; 19. um
20 Uhr, Mals, Kulturhaus; 22. um
20 Uhr, Bruneck, Pacher-Haus
Infos:
Freies Theater Bozen:
Tel/Fax: 0473 920 558; info@ftb.
bz.it; www.ftb.bz.it
Tag der Großeltern
Am Mittwoch 2. Oktober um
15.00 Uhr
Im Kulturheim Gries, Fagenstraße
45, Bozen
Zum Tag der Großeltern veran-
staltet der KVW-Seniorentreff
„Die Mittiger“ einen geselligen
Nachmittag für Jung und Alt.
Eingeladen sind dazu vor allem
Großeltern mit ihren Enkelkin-
dern, aber auch jeder, der gerne
an einem unterhaltsamen Nach-
mittag teilnehmen möchte.
Frauen von der Schreibwerkstatt
Villnöss erzählen Geschichten,
Schülerinnen des Musikgymna-
siums, sowie die Singgruppe „Of-
fenes Singen“ sorgen für Musik
und Gesang, die Seniorentanz-
gruppe Steinegg und Marianne
Hofer bringen das Publikum mit
Bewegung und Tanz in Schwung.
Für das leibliche Wohl wird ein
kleiner Imbiss vorbereitet. Der
Eintritt ist frei.
Infotel.0471 272050 (Luise Frei)
oder 0471 288515 (Burgi Thurner)
SPRACHENCAFE
Sprachlounge - Caffè delle lingue
- im Oktober 2013:
Fremdsprachen mal anders!
Jedem Tisch ist eine der ins-
gesamt sieben angebotenen
Fremdsprachen zugeordnet.
Alle Sprachenfans sind zur freien
Konversation in der jeweiligen
Fremdsprache eingeladen.
Di., 01. Oktober 18.00 - 20.00
Uhr, Im Jugendzentrum „pap-
perlapapp“ Bozen, Pfarrplatz 24
Di., 08. Oktober von 18.00 - 20.00
Uhr, In der Ital. Landesbibliothek
„Claudia Augusta“, Alte Mendel-
straße 5, Bozen
Di., 15. Oktober von 18.00 - 20.00
UhrIm Jugendzentrum „papperla-
papp“ Bozen, Pfarrplatz 24
Infos: sprachlounge@papperla.
net, Tel. 0471/053856,
www.papperla.net
UNTERHALTUNG
Die Seele pflegen -
Meditationsabende
Mit Ende September lädt die
Pranatherapeutin Sylvia Neu-
lichedl an sechs Abenden ein,
durch verschiedene Techniken
der Meditation die innere Ruhe
zu erfahren und sich selbst
ein Stück näher zu kommen.
Auf dem Programm stehen
eine Klangschalenmeditation,
eine geführte Reise und Hei-
lung zum inneren Kind, das
Reinigen, Stärken und Anre-
gen der Selbstheilungskräfte
über die sieben Energiezentren
im Menschen, eine geführte
Meditation für mehr Ur- und
Selbstvertrauen und eine Ver-
gebungsmeditation.
Ab 26. September jeweils
Do. im Schloss Pienzenau
in Meran und ab 2. Okto-
ber jeweils Mi. im Biohotel
Theiners Garten in Gargazon
statt. von 20 – ca. 21 Uhr.
Infos: unter Tel. 0473 52 03
28, lebensdesign@amina.
bz.it oder www.amina.bz.it
TREFFEN
Männerclub
„Bozen 60+“
Alle Bozner Herren „60+“ sind Do.,
26.September von 15 - 17 Uhr bei
einem Umtrunk zur Vorstellung
des Herbstprogrammes im Bozner
Pfarrheim am Pfarrplatz 24 ein-
geladen. 14-tägig sind die Treffs.
Der Vortrag „Mensch & Hund-
Beziehung“ am 10.Oktober macht
den Anfang. Nach Törggelefahrt
und weiteren tollen Aktionen, wie
die Benefizaktion „Tischlern“ be-
enden das Männerclub Programm
2013. Infos im Schaukasten beim
Modehaus Globus oder Tel. 338
420 50 10.
KURSE
TÖRGGELEN
Bildungshaus
Lichtenburg
WIE SICHER IST MEIN GELD?
Vermögenssicherung in Krisen-
zeiten - Termin: Sa 12.10. 2013
Referenten: Matthias Weik und
Marc Friedrich
ENTSPANNUNG – DIE KRAFT
DES RHYTHMUS
Mit Musik und Entspannungs-
techniken den Alltag „verlang-
samen“ - Termin: Sa 12.10. – So
13.10.13 - Referenten: Werner
Kirschner und Adi Sachs
LASS LOS, TAUCH EIN!
Erlebnismalen mit Acrylfarben
(4-teiliger Lehrgang, auch ein-
zelne Termine möglich)
Termin: Sa 19.10. – So 20.10.,
Sa 23.11. – So 24.11.13
Sa 08.02. – So 09.02., Sa 22.03.
– So 23.03.14
Referentinnen: Marlene Haller,
Verena Unterpertinger
EINFACH HEIRATEN
Tipps für die Hochzeitsplanung
Termin: Sa 26.10.2013 von 9
– 17 Uhr
Referentin: Evelyn Messner
PATSCHWORK FAMILIE
Praktische Tipps und Lösungen
für die Alltagssituationen der
Kinder
Termin: Sa 26.10.2013
Referenten: Michaela Tollo, Oskar
Giovanelli
Neu: mit Kinderbetreuung
Infos unter Bildungshaus
Lichtenburg
Tel. 0471 057100
oder www.lichtenburg.it
SEMINARE & TAGUNGEN