47
suchen & finden
Bezirkszeitung
Industriestraße 1/5 - 39011 Lana
plus@bezirksmedien.it
www.bezirksmedien.itV
Tel.: 0473 051 010 - Fax: 0473 235 709
Eigentümer und Herausgeber:
Bezirksmedien GmbH; Ermächtigung des Landesgerichtes Nr. 19/2008
Bürozeiten:
Montag bis Freitag | 09 – 12 Uhr | 14 – 17 Uhr
Geschäftsleitung:
Elke Ziernhöld
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:
Georg Dekas
Redaktion:
Walter J. Werth | wjw@bezirksmedien.it
Mitarbeiter Redaktion:
Flora Brugger (br), Gabi Thurner (gt), Claudia Schwarze
(swa), Alexa Bellutti (ab), Florian Mair (fm), Lukas Colleselli (lc), Robert Adami,
Thomas Haberer (th), Anna Anderlan (aa), Norman Libardoni (nl), Michael And-
res (ma), Georg Andergassen (ga), Sabine Demetz (sd), Andreas Raffeiner (ar)
Werbung
: Alexander Del Rosso adr@bezirksmedien.it - Tel. 329/6532248
Fotos:
Redaktionsmitarbeiter/innen (wenn nicht anders angegeben)
Grafik und digitale Druckvorstufe:
Fotolitho Lana Service | info@fll.it
Druck:
Athesia Druck GmbH – Bozen
IMPRESSUM
I-39024 Mals
T. +39 0473 83 10 59
www.eurokustik.com
SchallSchutz-
produkte
dIrekT
ab Lager
AUTO-ANKAUF
Wir nehmen alles ...
Pkws, Busse, Lkws, Fa.-Fahrzeuge ab ’98
mit und ohne Collaudo, mit vielen km, auch
Unfallwagen und nicht fahrbereite Fahrzeuge
... und zahlen Höchstpreise
und bar!
Inkl. Abmeldung!
Auch an Sonn- und Feiertagen erreichbar:
Tel. 342 37 92 000
kfzankauf@gmx.com
Seriöse Abwicklung!
Sie möchten Ihr Auto verkaufen?
UNGARISCHE
ZAHNKLINIK
in Heviz
mit 40-jähriger
Erfahrung und 38 Mitarbeitern
bietet kostenlose Beratung
in Südtirol mit
gratis Kostenvoranschlag.
Wöchentlicher Transfer.
PARTNERZAHNARZT INSÜDTIROL
Info: 0039 339 10 70 714
www.gelencserdental.hu
Alles rund ums Glas
und den Spiegel
Enzenbergweg 34- Terlan
Tel. 0471/931938
www.glasmetall.it
info@glasmetall.it
24
Pflege zu Hause 24 Stunden, 7 Tage die Woche 365 Tage im Jahr.
Wir bieten ständigen und sorgenlosen 24 Stunden Pflegeservice.
deutschsprachigen Pflegepersonal mit langjähriger Erfahrung
der Betreuung und in der Haushaltsführung ausschließlich aus der Slowakei.
TEL.00421 907 953 712
www.agenturgrant.com
in
Jetzt noch günstig für
den Winter einlagern!
Holzpellets lose
und in Säcken
Tel. 0474 / 376119
oder 0473 / 490102
Bruneck/Stegen
|
Sand in Taufers
|
Lana
Fairer
Auto-Ankauf
Pkw, Jeep, Busse,
Wohnmobile,
Unfall-/Motorschaden
(auch ohne „Collaudo“)
zahle sofort bar
Tel. 346 59 30 312
(auch Sa & So, 24 h)
Bozen • Tel. 0471 97 17 21
www.sport-niedermair.com
FITNESS
HEIMRÄDER
CROSSTRAINER
KRAFTSTATIONEN
HANTELN &
GEWICHTE
Ö nungszeigten
Montag, Mittwoch, Freitag: 9,00 – 15,00
Dienstag, Donnerstag: 15,00 – 20,00
Grafica: QuiMedia
Bozen •
Rosministraße 4 • Tel. 0471 / 980032
www.figurella.it • figurella@yahoo.it
Gut in Form in den Herbst!
Die Nr. 1, das Original
GLEICH AUSPROBIEREN!
Figur-Analyse und die erste Sitzung sind
GRATIS!
Sie werden erfahren wie fit Sie sind, welche
Körperzonen zu trainieren sind und wo einige
Zentimeter zu verlieren wären.
Erleben Sie 1 Gratis-Sitzung auf der
patentierten Figurella-Liege und 1 Gratis-Bad
mit Aktiv-Sauerstoff.
gültig bis al 31/10/2013
4-fach Kombi K5-32
ab 4.023,00 Euro
+
MwSt.
Abricht-Dickenhobel FS41
2.799,00 Euro
+
MwSt.
Die gesamte Produktpalette:
www.holzprofi-seeber.com
HERBSTAKTION
Holzbearbeitungsgeräte
Viele Produkte im Angebot!
Fabrikstraße 2A · Stegen/Bruneck · Tel. 349 74 36076
(Termine auch außerhalb der Geschäftszeiten möglich)