Basic HTML-Version
SÜDTIROL
- (p) Haben Sie einen
Pflegefall in der Familie, der daheim
betreut wird? Wünschen Sie sich ei-
nige Tage Erholung für sich selbst
oder einen lieben Verwandten, der
diese große Aufgabe übernommen
hat? Der Katholische Familienverband
Südtirol (KFS) organisiert in Zusam-
menarbeit mit dem Haus der Familie
einen fünftägigen „Urlaub von der
Pflege“ für all jene, die zu Hause
jemanden betreuen. Der KFS und das
Haus der Familie bieten heuer bereits
zum fünften Mal den „Urlaub von der
Pflege“ im Haus der Familie an. Der
„Urlaub von der Pflege“ findet heuer
von Dienstag, 7. bis Samstag, 11. Mai
2013, im Haus der Familie in Lich-
tenstern am Ritten statt. Die Kurs-
leitung hat die Kneipp-Gesundheits-
trainerin und Kräuterpädagogin
Hildegard Kreiter inne, außerdem
begleiten der geistliche Assistent Toni
Fiung und Dr. Patrick Franzoni, Ger-
iater am Krankenhaus von Meran, als
Referenten durch die Tage. „Wir wün-
schen uns, dass möglichst viele Men-
schen den Mut finden, sich diesen
Freiraum zu nehmen, um Kraft zu
tanken“, sind sich Hildegard Kreiter
und KFS-Präsidentin Utta Brugger
einig.
Informationen und Anmeldungen
werden direkt im Büro des KFS in
Bozen entgegengenommen,
Tel. 0471 974 778,
E-Mail info@familienverband.it.
Schafe und Ziegen auf dem Laufsteg
JENESIEN/MÖLTEN
- (br) Seit 35
Jahren gibt es den Schafzuchtverein
Jenesien und seit 20 Jahren den Schaf-
und Ziegenzuchtverein Mölten. Dieses
Jubiläum feiern die Vereine der Nach-
bargemeinden gemeinsam und laden
am kommenden Sonntag, 17. März, zu
einer Ausstellung auf das Gelände des
neuen Unterwirtshof oberhalb von
Jenesien. Klein ist der Möltner Verein,
und klein ist auch der in Jenesier. Die
Gemeinschaftsausstellung bringt Vor-
teile für beide: Sie rücken zusammen,
teilen sich den organisatorischen Auf-
wand und können mit einem größeren
Besucherandrang rechnen. Während
die Jenesier Kleintierzüchter nur Ras-
seschafe ausstellen, bringen die Mölt-
ner Rasseschafe und Rasseziegen. 150
Tiere sind es im Ganzen: 110 Schafe
der Rassen Tiroler Bergschaf, schwarz-
braunes Bergschaf, Juraschaf, Villnös-
ser Brillenschaf und Suffolkschafe;
dazu kommen noch 40 Passeirer Ge-
birgsziegen der Möltner Züchter. „Eine
Ausstellung ist passend für ein Jubi-
läum, und sie ist auch stets ein Ansporn
für den Züchter,. So kann er seine
schönen Tiere auch einmal zeigten“,
sagt Gerhard Gruber, der Obmann des
Schaf- und Ziegenzuchtvereins Mölten.
Obmann des Schafzuchtvereins Jene-
sien ist Alois Schölzhorn. Die Schaf- und
Ziegenzucht ist im Aufwind. „Bauern,
die nur ein paar Kühe halten können,
steigen nicht selten auf Kleintiere um.
Das ist mit weniger Aufwand verbunden
und lässt sich auch leichter mit einem
Nebenerwerb verbinden“, betont Gru-
ber. Die Schaf- und Ziegenzucht sei
eine Passion, der sich mehr und mehr
auch junge Züchter verschreiben. Die
Erfolge der Zuchtarbeit sind am Sonn-
tag zu sehen. Ab 11 Uhr werden die
Ziegen in den Vorführring gebracht
und bewertet. Für 13 Uhr ist die Seg-
nung der Tiere angesagt, bevor sich
die Schafe dem Publikum und der
Bewertungskommission zeigen. Mit
Spannung erwartet wird dann die Kür
der Tagessieger.
110 Schafe und 40 Ziegen werden bei der Ausstellung in Jenesien gezeigt.
Paul Reiterer – ein erfolgreicher
Möltner Schafzüchter.
Urlaub von der Pflege
AUTONOME
PROVINZ
BOZEN
SÜDTIROL
PROVINCIA
AUTONOMA
DI BOLZANO
ALTO ADIGE
14. März - Eppan
Lanserhaus/Konzertsaal
20. März - Auer
Haus der Vereine
Beginn 19 Uhr
Nähere Informationen unter
www.lvh.it
Sie möchten bauen, umbauen oder
sanieren und haben
100 Fragen
?
In kurzen
Impulsreferaten
stellen
Techniker, Steuerexperten, Handwerker
und Vertreter öffentlicher Ämter über-
sichtlich und präzise die
wichtigsten
Informationen
vor.
In guten Händen. In buone mani .
Gesetzliche
Bestimmungen
Geeigneter
Handwerker
Förderungen
Finanzierung
Informationen zum
ENERGETISCHEN BAUEN
und SANIEREN
aus erster Hand
15
Lokales