Basic HTML-Version
13
Kaufleute Neuwahlen
„Einmal ist keinmal“
MONTAN
-
(hds) Gabriel Weg-
scheider wurde bei der kürzlich
abgehaltenen Ortsversammlung
des hds – Handels- und Dienst-
leistungsverband Südtirol – als
neuer Ortsobmann der Gemeinde
Montan gewählt. Er wird somit
auch für die nächsten vier Jahre die
wirtschaftlichen Geschicke der Han-
delstreibenden und Dienstleister im
Ort begleiten. Wegscheider folgt
auf den scheidenden Ortsobmann
Aaron Pfitscher, der gemeinsam mit
Harald Terleth in den Ortsausschuss
gewählt wurde. Franz Perkmann,
hds-Bezirksleiter von Bozen Stadt
und Land, dankte dem scheidenden
und neuen Ortsobmann und den
Kaufleuten im Ort für ihre ehren-
amtliche Arbeit. Oberstes Ziel bleibt
die Sicherung und Weiterentwick-
lung der Nahversorgung im Ort,
denn diese schafft Lebensqualität
für Einheimische und Gäste.
Der hds-Ortsobmann in der Gemeinde Montan, Gabriel Wegscheider.
NEUMARKT
-
(w) Die Heimat-
bühne Neumarkt zeigt im Stück
„Einmal ist keinmal“, wie turbulent
und chaotisch es in einem gutbür-
gerlichen Verlegerhaus zugehen
kann. Gerlinde (gespielt von Barba-
ra Jacob) hat’s satt! Ihr Angetrauter
Harry (Georg Kofler) lässt keine
Gelegenheit verstreichen sie zu
betrügen. Sie sinnt sich auf Rache
und verabredet sich zu einem tête-
à-tête mit Walter (Erich Mutz).
Doch leider findet sich weit und
breit keine geeignete Örtlichkeit
und so überredet Gerlinde ihre
beste Freundin Marion (Renate
Geier), Gattin des Kinderbuchver-
legers Paul Richter (Jürgen Werth),
die Richter’sche Wohnung für ein
Schäferstündchen zu „verleihen“.
Paul und Marion müssen ohnehin
abends zum Verlegerball, was sich
Sigrid (Anna Wegscheider), das
Hausmädchen, und Alex (Michi
Steiner) der Raumausstatter zu-
nutze machen wollen – auch für
ein Rendezvous am gleichen Ort.
Und zufälligerweise hat Paul seine
nun schon zweimal besetzte Woh-
nung seinem Freund und Geschäfts-
partner, jenen schon bekannten
Frauenhelden Harry, für einen
Seitensprung mit dem Fräulein
vom Amt (Julia Wegscheider) nach
langem Drängen überlassen.
Gerlindes Liebesbrief, in die fal-
schen Hände geraten, bringt die
Richter’sche Ehe in Turbulenzen
und eine überraschend bei ihrem
Verleger aufgetauchte, erzkon-
servative Erfolgsautorin (Hedwig
Zanotti) bringt das Tür-auf-Tür-
zu-Karussell in Gang. Wenn dann
die falsche Person im unpassenden
Moment auftaucht, schraubt sich
die Verwicklungsspirale immer
schneller, bis am Ende auf einmal
wieder …Aber jetzt genug der Be-
schreibung. Nach der erfolgreichen
Premiere am vergangenen Samstag
haben Sie noch Gelegenheit, das
interessante Stück selber anzuse-
hen. Die Komödie von Ray Cooney
und John Chapman wurde für die
Heimatbühne Neumarkt von Roland
Selva adaptiert und inszeniert.
Besetzung:
Hedwig Zanotti, Re-
nate Geier, Barbara Jacob, Julia
Wegscheider; Anna Wegscheider,
Erich Mutz, Jürgen Werth, Georg
Kofler, Michael Steiner
Weitere Vorstellungen am 14. und
16. November (20.00 Uhr) und 17.
November (18.00 Uhr), im Haus
Unterland.
Kartenvorverkauf:
von
10.00 Uhr bis 13.00 Uhr und von
16.00 bis 19.00 Uhr unter,
Tel. 331 270 14 85.
MecTecTore, Obi-Gebäude Sinich | C.-Abarth-Straße 19
39012 Meran/Sinich | Tel. 0473 49 09 20
info@mectectore.com | www.mectectore.com
MecTecTore hat die Produktpalette für Sie erweitert und bietet Ihnen:
•
Qualitäts-Garagentore: Decken-Sektionaltore, Seiten-Sektionaltore und
Industrietore mit Schlupftür, Fenster, Lichtband oder Designauflage in jeder
RAL-Farbe. NEU: Wir bieten Ihnen ein 8 cm isoliertes Paneel! Genau das
richtige für einen kalten Winter!
•
Langlebige Rollgittertore speziell für Tiefgaragen und Haupttore bei
Kondominien.
•
Eine große Auswahl an Balkongeländer, Umzäunungen und Einfahrtstoren aus
pflegeleichtem und wetterbeständigem Aluminium! Entweder in klassischer
Holzoptik oder modernem Design, es ist für jeden Geschmack das Richtige
dabei! Besuchen Sie uns in unserem großen Ausstellungsraum in Sinich im 1.
Stock des OBI-Gebäudes und überzeugen Sie sich selbst. Außerdem finden Sie
uns auf der Bozner Herbstmesse vom 20. bis 24. November mit einem großen
Stand, auf welchem wir unsere Garagentore, Umzäunungen und Einfahrtstore
ausstellen!
MecTec
Tore
Mehr Auswahl, mehr
Möglichkeiten, mehr Produkte
Lokales